Confiance & transparence
Politique de confidentialité
Les renseignements traités par Afrique HEMLE, leurs usages et vos choix. Mise à jour : 3 novembre 2026.
Introduction et responsable
Cette politique concerne les visites, les formulaires et le fonctionnement du portail Afrique HEMLE. Le responsable de la protection des renseignements personnels désigné par le média est Kévin MBABE. La prise de connaissance de cette politique ne vous inscrit pas à l’infolettre.
Renseignements communiqués volontairement
Contact : nom, courriel, sujet, message, choix permettant de répondre, langue et dates de traitement. Les échanges peuvent concerner une question, une entrevue, une collaboration ou un partenariat.
Infolettre : courriel, langue, état de l’inscription, date et version du consentement et page d’origine. Les empreintes des liens de confirmation et de désabonnement sécurisent ces actions. Aucun compte lecteur ni téléphone n’est requis par ces formulaires. Ne transmettez pas de mot de passe, de pièce d’identité ou de renseignements sensibles inutiles.
Informations techniques
Les services d’hébergement peuvent traiter l’adresse IP, des informations de requête et de navigateur et les journaux nécessaires à la transmission, à la disponibilité et à la sécurité. Des identifiants dérivés de l’adresse réseau ou du courriel limitent les abus ; le simple hachage ne rend pas ces données anonymes.
La version actuelle n’intègre pas de mesure d’audience externe ni de publicité comportementale. Les données de sécurité ne servent pas à établir un profil publicitaire.
Finalités
Les renseignements servent à répondre aux demandes, organiser les collaborations proposées, gérer et confirmer les inscriptions, diffuser les publications et actualités demandées, respecter les retraits, protéger le service et satisfaire les obligations applicables. Un message de contact n’inscrit pas son auteur à l’infolettre.
Infolettre et communications
L’inscription est volontaire et doit être confirmée par courriel. Le lien de confirmation est valable 48 heures ; avant confirmation, l’inscription reste en attente. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment par le lien prévu dans les courriels ou en contactant l’équipe. Le retrait n’annule pas les traitements licitement réalisés auparavant.
Cookies et stockage local
La langue est indiquée dans l’adresse /fr ou /en. Les sessions et préférences techniques sont précisées dans la page Cookies et stockage local. Aucune publicité ni statistique facultative n’est activée par défaut.
Le thème clair est désactivé et une ancienne préférence de thème est ignorée. Une vidéo externe ne se charge qu’après votre action. Votre visite ne vaut pas consentement à un suivi publicitaire.
Partage et prestataires
Les personnes habilitées de l’équipe accèdent aux renseignements nécessaires à leurs fonctions. Render assure le service web, Neon la base, Cloudinary les médias et documents et Brevo les courriels. GitHub Actions sert aux traitements techniques et sauvegardes chiffrées. Les fournisseurs interviennent dans le cadre des services configurés et de leurs conditions applicables.
Afrique HEMLE ne vend, ne loue ni ne commercialise les renseignements personnels des visiteurs. Une communication peut aussi intervenir lorsque la loi l’exige ou lorsque la personne concernée y consent.
Hébergement et transferts
Les services utilisés peuvent traiter des renseignements à l’extérieur du Québec ou du Canada. Le site ne garantit pas une localisation exclusivement canadienne. Les régions, engagements contractuels et évaluations éventuellement requis doivent être déterminés selon les services souscrits et le droit applicable ; cette page ne certifie pas qu’une évaluation de transfert a déjà été réalisée.
Conservation
Les renseignements sont conservés pendant la période nécessaire à leur finalité, sous réserve des obligations applicables : abonnement jusqu’au retrait, demandes et suivi justifié des échanges, preuve des choix et sécurité. Les données devenues inutiles doivent être supprimées ou réduites de manière appropriée.
L’expiration du lien de confirmation ne supprime pas automatiquement l’enregistrement. Les délais détaillés de purge et de conservation des preuves restent à formaliser par le responsable ; demandez-lui la durée applicable à votre situation. Les sauvegardes chiffrées quotidiennes configurées sur GitHub sont conservées 7 jours. Une restauration doit tenir compte des retraits et effacements intervenus depuis la sauvegarde.
Sécurité
Les accès internes sont authentifiés et limités selon les fonctions. Les documents sources sont privés, les liens de lecture temporaires et les formulaires protégés par validation et limitation des abus. Les sauvegardes sont chiffrées. Ces mesures réduisent les risques d’accès non autorisé, de perte, de divulgation et de modification abusive sans garantir une sécurité absolue.
Droits des utilisateurs
Selon les conditions des lois applicables, vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur rectification, le retrait de votre consentement et, dans les cas prévus, la suppression ou la cessation de leur diffusion. Les autres droits et recours s’exercent lorsqu’ils sont applicables.
Précisez l’objet de votre demande au responsable indiqué ci-dessous. Une vérification proportionnée de l’identité peut être nécessaire ; n’envoyez pas spontanément de pièce d’identité. Le média examine les demandes selon les délais et obligations applicables.
Plateformes externes et courriels
YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn et les autres plateformes liées appliquent leurs propres politiques. Consultez-les avant de leur communiquer des renseignements. Le lecteur vidéo externe, lorsqu’il est configuré, est contacté après votre clic.
Brevo distribue les courriels. Selon les réglages du prestataire et des campagnes, des informations de livraison, d’ouverture ou de clic peuvent être traitées. L’absence de statistiques sur le site ne signifie pas que les courriels ne peuvent faire l’objet d’un suivi.
Protection des mineurs
Le site n’a pas vocation à recueillir intentionnellement des renseignements de mineurs sans les autorisations requises lorsqu’elles sont nécessaires. Contactez le responsable pour signaler une collecte inappropriée.
Évolution et contact du responsable
Cette politique peut évoluer avec le site, les services ou les exigences applicables. Une modification importante sera portée à la connaissance des utilisateurs lorsque cela est requis. Un nouveau choix sera demandé lorsqu’un traitement le nécessite.
Responsable : Kévin MBABE, responsable de la protection des renseignements personnels, Afrique HEMLE. Contact actuel : formulaire de contact du site, sujet « Confidentialité — à l’attention de Kévin MBABE ».
